-
1 operating basis
Строительство: рабочий уровень -
2 operating basis earthquake
- основное землетрясение
- землетрясение, безопасное для продолжения работы ядерного реактора
землетрясение, безопасное для продолжения работы ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
основное землетрясение
расчётное землетрясение
(землетрясение, безопасное для эксплуатации АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating basis earthquake
-
3 operating basis accident
основная авария
расчётная авария
Применительно к АЭС, тяжёлая авария, при которой конструкции и системы остаются в работоспособном состоянии, либо могут быть быстро возвращены в такое состояние
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating basis accident
-
4 operating basis accident
Макаров: основная авария, расчётная аварияУниверсальный англо-русский словарь > operating basis accident
-
5 operating-basis earthquake
Универсальный англо-русский словарь > operating-basis earthquake
-
6 operating basis earthquake
projektowe trzęsienie ziemiEnglish-Polish dictionary for engineers > operating basis earthquake
-
7 operating basis earthquake
earthquake damage — повреждения, вызванные землетрясением
English-Russian dictionary on nuclear energy > operating basis earthquake
-
8 operating
[ˈɔpəreɪtɪŋ]operating pres. p. от operate operating действующий operating операционный; operating knife хирургический нож; operating table операционный стол operating операционный operating рабочий operating рабочий (о режиме и т. п.); operating personnel технический, обслуживающий персонал operating текущий operating текущий; operating costs текущие расходы; эксплуатационные расходы operating операционный; operating knife хирургический нож; operating table операционный стол operating on nonprofit making basis работа на бесприбыльной основе operating рабочий (о режиме и т. п.); operating personnel технический, обслуживающий персонал operating surgeon оператор, оперирующий хирург operating операционный; operating knife хирургический нож; operating table операционный стол -
9 operating
ˈɔpəreɪtɪŋ прил.
1) операционный operating knife operating table operating surgeon
2) текущий operating costs
3) рабочий( о режиме и т. п.) operating personnel операционный;
- * knife хирургический нож;
- * surgeon врач-хирург, оперирующий фирург текущий;
- maintenance( военное) обслуживание и текущий ремонт( техническое) рабочий, эксплуатационный;
- * costs эксплуатационные расходы;
- * ceiling (авиация) рабочий потолок;
- * characteristic( техническое) рабочая характеристика;
(статистика) оперативная характеристика;
- * life срок службы (машины) ;
- * load рабочая нагрузка( компьютерное) операционный;
- * system операционная система управляющий( о рычаге) ;
- * handle (авиация) ручка управления;
- * lever рукоятка управления;
- * mechanism приводной механизм обслуживающий;
- * personnel обслуживающий персонал( военное) действующий - * forces действующие силы;
- * speed( авиация) крейсерская скорость;
- * troops действующие войска;
специальные эксплуатационные части operating pres. p. от operate ~ действующий ~ операционный;
operating knife хирургический нож;
operating table операционный стол ~ операционный ~ рабочий ~ рабочий (о режиме и т. п.) ;
operating personnel технический, обслуживающий персонал ~ текущий ~ текущий;
operating costs текущие расходы;
эксплуатационные расходы ~ операционный;
operating knife хирургический нож;
operating table операционный стол ~ on nonprofit making basis работа на бесприбыльной основе ~ рабочий (о режиме и т. п.) ;
operating personnel технический, обслуживающий персонал ~ surgeon оператор, оперирующий хирург ~ операционный;
operating knife хирургический нож;
operating table операционный столБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operating
-
10 basis operating surface
рабочая поверхность основания
Поверхность основания, подготовленная для получения покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basis operating surface
-
11 operating cost
-
12 operating capital
opererend kapitaal (gelden gebruikt in zaak voor zijn lopende activiteiten, lopend kapitaal; inkomsten als basis voor uitgaven) -
13 operating on a non-profit-making basis
Менеджмент: работа на бесприбыльной основеУниверсальный англо-русский словарь > operating on a non-profit-making basis
-
14 operating on a subdepot basis
Логистика: нахождение при каждом отделении складаУниверсальный англо-русский словарь > operating on a subdepot basis
-
15 operating on nonprofit making basis
Деловая лексика: работа на бесприбыльной основеУниверсальный англо-русский словарь > operating on nonprofit making basis
-
16 operating on a non-profit-making basis
Англо-русский экономический словарь > operating on a non-profit-making basis
-
17 operating on a subdepot basis
English-Russian dictionary of logistics > operating on a subdepot basis
-
18 net operating profit after taxes
net operating profit after taxes (NOPAT) ACC, ECON, FIN Nettobetriebsgewinn m nach Steuern (synonymous: net trading profit after taxes BE, net operating income after taxes; Betriebsgewinn vor Zinsen nach Steuern, Basis des Geschäftswertbeitrags EVA, einer Kennzahl zur Performancemessung: NOPAT = EVA + Kapitalkosten; cf EVA)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net operating profit after taxes
-
19 basic input/output operating system
basic input/output operating system (BIOS) COMP Basis-Eingabe/Ausgabe-System n (computer start-up program, usually on a separate chip)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > basic input/output operating system
-
20 Forward Operating Base
voorwaarts gerichte basis
См. также в других словарях:
Operating system — Operating systems … Wikipedia
operating lease — see lease Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. operating lease … Law dictionary
Operating income before depreciation and amortization — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Operating lease — An operating lease is a lease whose term is short compared to the useful life of the asset or piece of equipment (an airliner, a ship, etc.) being leased. An operating lease is commonly used to acquire equipment on a relatively short term basis.… … Wikipedia
Operating expense — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Operating System Embedded — Enea OSE Company / developer ENEA Programmed in Assembly, C, C++ OS family Real time embedded operating system … Wikipedia
Operating speed — The operating speed of a road is the speed at which motor vehicles generally operate on that road. The precise definition of operating speed , however, is open to debate. Some sources, such as the AASHTO, have changed their definitions recently… … Wikipedia
Operating Cost — Expenses associated with administering a business on a day to day basis. Operating costs include both fixed costs and variable costs. Fixed costs, such as overhead, remain the same regardless of the number of products produced; variable costs,… … Investment dictionary
List of operating systems — Operating systems can be categorized by technology, ownership, licensing, working state, usage, and by many other characteristics. In practice, many of these groupings may overlap.Early, and historically important*CTSS (The Compatible Timeshare… … Wikipedia
Distributed operating system — A distributed operating system is the logical aggregation of operating system software over a collection of independent, networked, communicating, and spatially disseminated computational nodes.[1] Individual system nodes each hold a discrete… … Wikipedia
Solaris (operating system) — Solaris Company / developer Oracle Corporation Programmed in C OS family Unix … Wikipedia
